Translation of "che ti sia" in English


How to use "che ti sia" in sentences:

Qual è la cosa più bella che ti sia mai capitata?
What's the best thing that's ever happened to you?
Credo che ti sia sbagliata su di me.
I guess you were wrong about me.
Sembra proprio che ti sia tenuto impegnato.
Sure looks like you've been busy.
Quando usi i nostri servizi, vogliamo che ti sia chiaro su come stiamo utilizzando le informazioni e sui modi in cui puoi proteggere la tua privacy.
As you use our services, we want you to be clear how we’re using information and the ways in which you can protect your privacy.
Beh, Reverendo, pare che ti sia fatto accerchiare.
Well, Reverend, it looks like you got yourself surrounded.
So che questa è la cosa peggiore che ti sia mai capitata, ma adesso sarà tutto rose e fiori.
I know this is the worst thing that ever happened to you, but now everything's gonna be roses.
Sono contenta che ti sia piaciuta.
I'm glad you like that one.
Sono contenta che ti sia piaciuto.
But I love you both equally.
Male che ti sia affrettato ad affrontarlo... quando incompleto era il tuo addestramento... quando non pronto per il peso eri tu.
Unfortunate that you rushed to face him... that incomplete was your training... that not ready for the burden were you.
..e forse pensi che ti sia debitore.
Maybe you think I owe you?
Sono felice che ti sia piaciuta.
I am happy that you enjoyed.
Ammiro che ti sia rifiutato di testimoniare, ragazzo e ammiro la tua lealtà verso il tuo socio.
Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner.
Sono felice che ti sia piaciuto.
I am glad you like it.
Sono contento che ti sia piaciuto.
Well, I'm glad you liked it.
Pare che ti sia fatto un amico in prigione.
It seems you made a friend in prison.
Che ti sia di conforto il fatto che non sapeva che i suoi figli stavano per pugnalarlo alle spalle.
Take comfort in the fact that he didn't know his sons were about to stab him in the back.
Perché sembra che ti sia appena morto il cane.
Because you look like your dog just died.
Sono contenta che ti sia divertita.
I'm glad you had a good time.
Penso che ti sia dimenticato con chi stai parlando, bastardo insolente.
I think you forget who you're talking to, you insolent bastard.
Penso che ti sia dimenticato da dove vieni, immigrato del cazzo.
I think you forget where you are, you fucking immigrant.
Non posso credere che ti sia specializzato nella vendita di cellulari al college.
I can't imagine you majored in cell phone sales at college.
Voglio che ti sia ben chiara una cosa.
You need to be very clear on one thing.
Alex, sono cosi' contento che ti sia unito a noi.
Alex, I'm so glad you joined us.
Immagino che ti sia già successo?
I take it this has happened before?
Ma sembra che ti sia molto difficile!
But that seems hard for you!
Sono lieto che ti sia piaciuto.
Hey, I'm just glad you enjoyed it.
Mi fa piacere che ti sia piaciuto.
It pleases me that you liked it.
Perche' delle volte non vedi che la cosa migliore che ti sia mai successa e' seduta li', proprio sotto il tuo naso.
Because sometimes you don't see that the best thing that's ever happened to you is sitting there, right under your nose.
Mi dispiace che ti sia accaduto questo.
I'm sorry that what happened to you happened.
Beh, e' cosi'... cosi' bello che ti sia lasciata tutto alle spalle.
Well, it's just-- just so great how you turned everything around.
Sono contento che ti sia salvata.
We're glad you could make it.
Sembra che ti sia guadagnata questi soldi con il sangue, ragazzina.
Looks like you earned this money with blood, kid.
Sono contento che ti sia divertita.
Glad you had a good time.
Non ho... mai saputo cosa vuol dire essere una famiglia, quindi... significa davvero molto per me che ti sia unito a noi.
You know, I never really had much in the way of family, so it means a lot that you're coming with us.
Mi pare che ti sia portato dietro anche la spiaggia.
Looks like you brought half the beach back with you too.
Spero che ti sia chiaro, Latif.
Please be clear about this, Latif.
E penso che ti sia sbagliato.
And I think you were wrong.
Spero che ti sia lavato le mani prima di prendere la medaglia.
I hope you washed your hands after you handled that medal.
Che ti sia d'aiuto, nella ricostruzione della Città di Smeraldo.
May it assist you in the reconstruction of the Emerald City.
Sono contento che ti sia piaciuta.
I am in love with her.
Pentiti dunque di questa tua iniquità e prega il Signore che ti sia perdonato questo pensiero
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
1.8076858520508s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?